Albums

Jeudi 6 septembre 2007

Le trésor de Mildenhall
Roald Dahl
Illustrations de Ralph Steadman
Traduit de l'anglais par Henri Robillot
Gallimard, Hors-série littérature, 2000
A partir de 11 ans

Résumé de la quatrième

Le jour où le fermier Gordon Butcher met au jour de remarquables pièces d'argenterie, il ne se doute pas qu'il va découvrir là un trésor fabuleux datant de l'antiquité romaine, d'une beauté et d'une valeur inestimables.

Voici l'authentique histoire du trésor de Mildenhall racontée par Roald Dahl avec son talent inimitable, et superbement illustré par Ralph Steadman.

Contenu
Voici un magnifique album à destination des plus grands, à partir d'une nouvelle pleine de sobriété de Roald Dahl, réhaussé par le travail étonnant et enchanteur de Ralph Steadman. Le texte est particulièrement fort, émouvant dans l'évocation de ces personnes réelles que l'auteur décrit avec son grand talent : le fermier est dépeint dans toute sa simplicité et sa naïveté tout en transcrivant sa dignité de travailleur, de père de famille. La cupidité de Ford est elle aussi décrite avec une grande finesse et la conclusion de l'aventure en est d'autant plus touchante que nous sommes attachés à Butcher et dégoûtés par les agissements de Ford. La préface de Roald Dahl est essentielle pour saisir toute l'envergure du texte, un véritable morceau de littérature pour adultes accessible cependant aux adolescnets. Mais ce qui fait le plus grand charme de l'album est l'association de cette excellente nouvelle avec les magnifiques illustrations de Steadman. Créant autour de cette histoire une ambiance proche du fantastique, avec ces pièces qui sortent de terre ou cette superbe illustration où les griffes de la charrue semblent déchirer le sol, Steadman, connu pour son travail sur Alice au pays des merveilles et ses dessins politiques, donne au texte une dimension grandiose, transformant une intrigue anecdotique en oeuvre d'art. Un magnifique album.

Intérêt pédagogique

Cet album est idéal pour travailler en quatrième sur la nouvelle réaliste et le fantastique grâce à l'association du texte et de l'image, qui donner a l'occasion de faire de belles études iconographiques.


Par ClioetCalliope
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Faire suivre !

Livre y es-tu ?

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus